Leyendo la traduccion del tema DOGS de Pink Floyd, del Album Animals (1977), me quedó dando vueltas esta frase, o trozo de la cancion:
"Tengo que admitir que me siento un poco confundido.
Algunas veces me parece como si simplemente estuviese siendo utilizado.
Tengo que estar despierto, tengo que intentar sacudirme este horripilante malestar.
Si no mantengo mi propio terreno, ¿Cómo encontraré mi propia salida de este laberinto?"
Claro, hay veces q uno se siente confundido, sin encontrar un rumbo...y sientes q todos alrededor te utilizan, para una u otra cosa, para burlarse, para humillarte o simplemente para hablar y hablar de temas q para uno en realidad no tiene ninguna importancia. Y por supuesto, hay q estar atento para q eso no siga ocurriendo y poder salir de aquella sensacion....como dice la ultima linea, debo tener mi propio terreno... sino no podria encontrar una salida adecuada.
Interesante, pero aun me quedo con la frase:
"...Que todo el mundo es prescindible y que nadie tiene un amigo real..."
tremenda...hay ciertos momentos en q uno se da cuenta quienes son los verdaderos amigos.. y quienes unos simples conocidos... esa frase resume todo...y al final todos son prescindibles si tienes a alguien q comparta la misma opinion y con la cual puedas pasar dias enteros sin necesitar a otros.
TEST
sábado, julio 01, 2006
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
1 comentario:
que curioso, hace un tiempo subi la misma canción en mi otro blog, matengo destacada ese parte (la primera q mencionas)(en realidad destaque varias partes que me hacen caso...
"Si no mantengo mi propio terreno, ¿Cómo encontraré mi propia salida de este laberinto?"
es un tremendo tema Dogs...
tampoco puedo dejar de compartir la apreciacion de la linea q resaltas al final...
saludirijillos, besos y abrazos mi amor!
Publicar un comentario